halka

halka
I substantiv
1. glat føre

I den svåra halkan åkte fyra bussar av vägen

Fire busser kørte i grøften pga. det meget glatte føre

Varning för blixthalka och stor halkrisk (halkvarning)

Advarsel om risiko for pludselig glatføre
II verbum
1. glide, skride, falde (ofte med 'av, in, ner')

Morfar har halkat på gatan och slagit sig illa

Morfar er faldet på gaden og slået sig slemt

Laget har halkatneri tabellen

(Fodbold)holdet er rutsjet ned i tabellen
Særlige udtryk:

Halka in på ett bananskal

Helt tilfældigt være med til noget (deltage i noget)

Det halkade bara ur mig (henne, honom)

Det for bare ud af mig (hende, ham)

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Halka — ( Helen ) is an opera by the Polish composer Stanisław Moniuszko. The libretto was by Wlodzimierz Wolski (1824 1882), a young Warsaw poet with radical social views. It is part of the canon of Polish national operas. Performance historyThe first… …   Wikipedia

  • Halka — (Zwardoń,Польша) Категория отеля: Адрес: Zwardoń 17, 34 373 Zwardoń, Польша …   Каталог отелей

  • halka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. halkalce; lm D. halkalek {{/stl 8}}{{stl 7}} część bielizny damskiej w formie koszulki bez rękawów lub krótkiej spódniczki zakładanej pod sukienkę lub spódnicę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Halka wystawała jej spod… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Halka — Halka, Jeremija, Pseudonym von Kostomarow (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • hàlka — ž, {{c=1}}v. {{ref}}alka{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • halka — • halka, slinta, glida, slira …   Svensk synonymlexikon

  • halka — hȃlka (ȃlka) ž <D L hàlci, G mn ī> DEFINICIJA reg. 1. v. alka 2. krug 3. vjenčani prsten, burma 4. omča, čvor ETIMOLOGIJA tur. ← arap. ḫalqa: obruč, prsten …   Hrvatski jezični portal

  • halka- — *halka , *halkaz germ.?, Adjektiv: nhd. armselig; ne. poor (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: got.; Etymologie: keine sicheren außergerm. Beziehungen, Feist 241; Weiterleben: got …   Germanisches Wörterbuch

  • halka — is., Ar. ḥalḳa 1) Çeşitli metallerden veya tahtadan yapılmış çember Belinde uzun gümüş halkalarla asılı gümüş anahtarları vardı. F. R. Atay 2) Çember biçiminde çeşitli nesnelerden yapılmış tutturma aracı Perde halkası. 3) Değerli metallerden… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • halka — ż III, CMs. halkalce; lm D. halkalek «część damskiej bielizny, rodzaj dłuższej koszuli lub spódniczki, noszonej bezpośrednio pod suknią; spód» Jedwabna, stylonowa halka. Halka z koronkami. ‹z tur. (?)› …   Słownik języka polskiego

  • Halka — Sp Hálka Ap Галка/Halka L u. Š Ukrainoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”